Estudiante en Master of Translation (español / ruso) en la Universidad de Mons. Ya sea para comenzar desde cero, refrescar su memoria o mejorar sus habilidades, ¡estoy a su servicio! También ayudo a los estudiantes de primaria y secundaria a prepararse para sus exámenes, ponerse al día o sentirse más cómodos en clase. Me adapto al programa del curso del alumno y organizo exámenes (gramática, vocabulario, conjugación y otros) para asegurar la efectividad de mi enseñanza. Me adapto con facilidad a las capacidades y necesidades del estudiante para que aprenda de manera efectiva sin que esto sea una carga para él. Mi conocimiento del español no se limita a las lecciones: aprendí español de una familia de habla hispana con la que me he quedado regularmente durante muchos años. ¡No te pido que tengas un conocimiento sólido o fluidez, solo el deseo de aprenderlo! Tengo en el corazón que el estudiante se atreve a comenzar, ¿qué importa si comete errores (que corregiré sin problemas).

Soy estudiante en último año de Máster en la facultad de traducción de Mons (español, ruso, inglés). Doy clases de francés a distancia. Hablo español con fluidez y me adapto a su nivel (principiante o intermedio) pero también a sus necesidades (si está aprendiendo francés para encontrar un trabajo, por ejemplo, adapto mis cursos). Lo más importante para mí es adaptarme a su nivel y al método que sea más eficiente para que progrese lo más rápido posible. Por favor, no dude en enviarme un mensaje para obtener más información. ¡Hasta pronto! Maëlle.