facebook
Sabrina
Profesor fiable
FavouritesAñadir a Mis Favoritos
FavouritesAñadir a Mis Favoritos
A partir de24.00EUR/ h

Clases de francés y FLE por webcam, en cualquier lugar de Francia y en el extranjero.

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Profesora-Formadora-Traductora profesional y experimentada, 43 años, imparte clases de francés/FLE, todos los niveles. Por webcam, a distancia, sólo por Skype, en cualquier lugar de Francia e internacionalmente.
Lecciones individuales y personalizadas según el objetivo del alumno y su petición.

Información adicional

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Disponibilidad: Lunes a Sábado inclusive de 13 a 19 hs. Con cita previa y según horario, disponibilidad.

Lugar

En línea vía webcam

Informaciones generales

suitcase iconHabilidades:
Escolar, Francés como segunda lengua (fsl), Francés para adultos
Edad:
Niños de preescolar (4-6 años)
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante:
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración:
60 minutos
La clase se imparte en :francés, inglés, español, italiano

Acerca de mí

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Profesora-Formadora-Traductora profesional y experimentada, 43 años, imparte clases de Francés/FLE/Letras/Filosofía/Inglés/Español/Italiano/Historia del Arte, todos los niveles.
Pedagogo, paciente y benévolo.

Formación

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
- Licenciada en literatura moderna y lenguas extranjeras, traducción (inglés, español, italiano) e historia del arte.
- Estudios de posgrado en francia y suiza.
-Varios intercambios culturales.

Experiencia / Calificaciones

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
+ 20 años de experiencia profesional.
Experiencias con escolares, estudiantes, estudiantes universitarios, estudiantes de secundaria, particulares y profesionales.

Comentarios (9)

excelente maestro
¡Buen maestro!
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Sabrina es una profesora muy atenta, muy interesada en ayudarnos a progresar y tener éxito. ¡Lo recomiendo altamente!
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Sabrina es una gran maestra, creativa y original en su enfoque y desarrolla la gramática y la construcción de oraciones a través de la conversación. También me inspira confianza para hablar francés, ya que me pongo nervioso al hablar.
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Me gustaron mucho sus clases.
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
...
Profesora-Formadora-Traductora profesional y experimentada, 43 años, imparte clases de español, todos los niveles. Por webcam, a distancia, sólo por Skype, en cualquier lugar de Francia e internacionalmente. Programa: oral y escrito, pronunciación, conversación, fonética, expresiones, gramática, ortografía, conjugaciones, país, latín, español profesional, español técnico, bases escolares, etc.
Profesora-Formadora-Traductora profesional y experimentada, 43 años, imparte clases de italiano, todos los niveles. Por webcam, a distancia, sólo por Skype, en cualquier lugar de Francia e internacionalmente. Programa: oral y escrito, conversación, pronunciación, fonética, gramática, expresiones, ortografía, conjugaciones, bases escolares, italiano técnico, italiano profesional, latín, país, etc.
Profesora profesional y experimentada, 43 años, imparte clases de Filosofía, todos los niveles. Por webcam, a distancia, sólo por Skype, en toda Francia e internacionalmente. Programa: autores y filósofos, nociones fundamentales, escritores, temas, ideas, planos, comentarios compuestos, redacción, disertaciones, preguntas, sinopsis, tareas, cursos, preguntas filosóficas, etc.
Profesora-Formadora-Traductora profesional y experimentada, 43 años, imparte clases de inglés, todos los niveles. Por webcam, a distancia, sólo por Skype, en toda Francia e internacionalmente. Programa: oral y escrito, conversación, pronunciación, "franglais", fonética, gramática, ortografía, expresiones idiomáticas, conjugaciones, giros, inglés de negocios, llamadas telefónicas, inglés profesional, inglés técnico, bases escolares, etc.

Haz una pregunta

Envía un mensaje a Sabrina explicándole lo que deseas aprender:
Cuantos más detalles, mejor.
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00) Nueva York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7  Lunes en 7:00  Martes en 7:00  Miércoles en 7:00  Jueves en 7:00  Viernes en 7:00  Sábado en 7:00  
8  Lunes en 8:00  Martes en 8:00  Miércoles en 8:00  Jueves en 8:00  Viernes en 8:00  Sábado en 8:00  
9  Lunes en 9:00  Martes en 9:00  Miércoles en 9:00  Jueves en 9:00  Viernes en 9:00  Sábado en 9:00  
10  Lunes en 10:00  Martes en 10:00  Miércoles en 10:00  Jueves en 10:00  Viernes en 10:00  Sábado en 10:00  
11  Lunes en 11:00  Martes en 11:00  Miércoles en 11:00  Jueves en 11:00  Viernes en 11:00  Sábado en 11:00  
12  Lunes en 12:00  Martes en 12:00  Miércoles en 12:00  Jueves en 12:00  Viernes en 12:00  Sábado en 12:00  
13  Lunes en 13:00  Martes en 13:00  Miércoles en 13:00  Jueves en 13:00  Viernes en 13:00  Sábado en 13:00  
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
A partir de 24€En línea vía webcam

Garantía del Buen Profesor


Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.

Reputación en Apprentus

  • Profesor desde marzo 2013
  • Número de teléfono verificado.
  • Conectado a Google

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00) Nueva York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7  Lunes en 7:00  Martes en 7:00  Miércoles en 7:00  Jueves en 7:00  Viernes en 7:00  Sábado en 7:00  
8  Lunes en 8:00  Martes en 8:00  Miércoles en 8:00  Jueves en 8:00  Viernes en 8:00  Sábado en 8:00  
9  Lunes en 9:00  Martes en 9:00  Miércoles en 9:00  Jueves en 9:00  Viernes en 9:00  Sábado en 9:00  
10  Lunes en 10:00  Martes en 10:00  Miércoles en 10:00  Jueves en 10:00  Viernes en 10:00  Sábado en 10:00  
11  Lunes en 11:00  Martes en 11:00  Miércoles en 11:00  Jueves en 11:00  Viernes en 11:00  Sábado en 11:00  
12  Lunes en 12:00  Martes en 12:00  Miércoles en 12:00  Jueves en 12:00  Viernes en 12:00  Sábado en 12:00  
13  Lunes en 13:00  Martes en 13:00  Miércoles en 13:00  Jueves en 13:00  Viernes en 13:00  Sábado en 13:00  
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
A partir de 24€En línea vía webcam

Garantía del Buen Profesor


Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.

Compartir

2 Amigos en Apprentus


Awni
Tutoría de francés en línea de forma creativa y competente (para todos los niveles)
Doy clases particulares de francés para estudiantes interesados en mejorar su pronunciación, gramática, lectura, escritura y preparación para exámenes internacionales. Estoy dispuesto a ayudarlo a adquirir fluidez en las conversaciones de la vida diaria de manera simple y creativa, sin complicaciones y, a veces, con sentido del humor. ¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía! Todos los materiales le serán proporcionados por correo electrónico. Las lecciones están bien organizadas. Puedo sugerir una tarea semanal Además, puedo apoyar con la traducción y revisión. También realizo un seguimiento individual de su estilo de trabajo, en particular en lo que respecta a la comprensión de las instrucciones y el horario de trabajo. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.

Cécile
Clases privadas de francés para extranjeros por profesor de francés cualificado.
Profesora de francés para extranjeros y francés nativo, graduada con maestría en FLE, 21 años de experiencia en escuelas privadas (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas) da clases particulares de: gramática , sintaxis, vocabulario, oral-escrito, fonética, conversación, actualidad, preparación DELF y DALF...etc... También puedo aportar conocimientos de literatura, teatro y otras artes francófonas. Además, hablando inglés, español y portugués, puedo comprender mejor las dificultades de los estudiantes. ¡Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, enfoques didácticos, dinamismo e inmersión en el idioma francés! ¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Fawzi
Tener éxito en el DELF o DALF (diploma francés) - Sesiones de preparación privadas | [EN LÍNEA]
Mi nombre es Fawzi y soy profesora de francés. Desde 2012 doy clases particulares online. Mi objetivo es apoyar a los estudiantes hacia el éxito en el DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) o el DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa), así como en el TCF (Prueba de Conocimientos de Francés). He tenido el placer de ayudar a muchos estudiantes de diferentes nacionalidades a través de mis cursos online. Para mí, ayudar a los entusiastas a practicar el idioma francés es una experiencia enriquecedora, porque entiendo la importancia del éxito en la vida de las personas ambiciosas. Hablo árabe, francés, español, un poco de inglés y un poco de turco. Durante mis clases, explico conceptos en francés, árabe o español, según tu preferencia. Al final de cada sesión, ofrezco ejercicios para hacer en casa, con el fin de identificar tus brechas y monitorear tu progreso. Aquí hay algunos puntos esenciales que debe saber sobre DELF y DALF: - El DELF (Diploma en Estudios de la Lengua Francesa) y el DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa) son dos títulos oficiales de alta calidad. Están alineados con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y cubren los siguientes seis niveles, desde el más básico hasta el más avanzado: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Estos diplomas son aptos para todas las edades y todos los públicos. - El DELF B2 y, cada vez más, el DALF C1, permiten el acceso a universidades francesas, europeas o francófonas, así como a determinadas Grandes Escuelas. Si tienes pensado realizar los exámenes DELF o DALF, o si quieres mejorar tu nivel, no dudes en reservar tus sesiones conmigo para empezar la preparación. Estoy a su disposición !

Irma
Lecciones de holandés para todos los niveles / Lecciones de holandés para cualquier nivel.
Lo más importante para mí es que nos divertimos mientras aprendemos, ¡eso hace que todo sea mucho más divertido! En las lecciones estaré encantado de ayudarte con tus preguntas sobre la gramática holandesa y podemos trabajar juntos en tus habilidades para hablar, escribir y/o escuchar. ¿Tienes tarea con la que necesitas ayuda? ¡Por supuesto que eso también es posible! Déjame saber en qué nivel estás ahora y qué te gustaría aprender. Me gusta desafiarte, pero asegúrate de que siempre sea divertido y de no hacer demasiado a la vez. Los precios indicados se aplican a una lección para 1 persona.

Majda
✨Profesor de francés - Aprobar el DELF o DALF (diploma de francés) - Sesión individual o grupal. ✨
Hola, soy Majda, profesora de francés. Doy clases particulares online desde 2018. Ofrezco sesiones especiales que satisfacen sus necesidades y objetivos para completar con éxito su DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) o DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa), incluido el TCF (Prueba de conocimientos de francés). Llevo apoyando a muchas personas interesadas de diferentes nacionalidades gracias a cursos online desde 2018; Para mí, ayudar a los entusiastas a practicar el idioma francés es una muy buena experiencia porque entiendo que el éxito es un objetivo capital en la vida de las personas ambiciosas. Hablo árabe, francés, español y también inglés. Explico mis lecciones en el idioma de tu elección. Y al final de cada sesión, doy lecciones con ejercicios para hacer como tarea para examinar tus brechas y monitorear tu progreso. Aquí hay algunas cosas que debe saber sobre el DELF y el DALF: El DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) y el DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa) son dos diplomas oficiales y de calidad. Están armonizados en los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Incluyen los siguientes seis niveles, en orden ascendente: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Estos dos diplomas son aptos para todas las edades y todos los públicos. Además, el DELF B2 y, cada vez más, el DALF C1, permiten a los estudiantes ingresar en universidades francesas, europeas o francófonas, y en ciertas Grandes Ecoles. ¿Tendrá que aprobar los exámenes DELF o DALF? ¿Necesitas seguir sesiones específicas conmigo para mejorar tu nivel? No dudes en reservar tus sesiones para que podamos empezar la preparación. Estoy a su disposición !

Jocelyne
Tutoría general (matemáticas, francés, español, ayuda con las tareas)
🌟✨¡Desbloquea tu potencial académico con Jocelyne! ✨🌟 📚 ¡Tutoría experta en matemáticas, francés, inglés, español y materias IGCSE! Sumérjase en lecciones atractivas y personalizadas para estudiantes desde la escuela primaria hasta la secundaria. Me especializo en guiar a los estudiantes en materias clave como matemáticas, francés, inglés y español, ayudándolos a desarrollar confianza y sobresalir académicamente. ¡Enfoque de tutoría personalizado e interactivo! Gracias a mi experiencia como profesora y tutora de alumnos en una variedad de materias, creo un entorno propicio adaptado a los ritmos de aprendizaje individuales. Espere recibir lecciones dinámicas que sean interesantes, reveladoras y diseñadas para aumentar la comprensión y la confianza. ¡Preparación de exámenes y ayuda con las tareas en diversas materias! Ya sea que estés estudiando para los exámenes IGCSE, necesites ayuda con las tareas de matemáticas o quieras dominar el francés y el español, te ofrezco orientación estratégica y lecciones estructuradas. Mi enfoque se centra en la claridad, la resolución activa de problemas y la preparación para los exámenes para garantizar que obtengas los mejores resultados. 🌱🌍 ¡Una comunidad que fomenta el crecimiento! Mi filosofía de enseñanza se centra en fomentar la curiosidad y fomentar el pensamiento crítico. Cada sesión está diseñada para inspirar a los estudiantes, haciendo que el aprendizaje sea divertido y eficaz. ¡Da un paso hacia el éxito! Con lecciones personalizadas de matemáticas, francés, inglés y español, desarrollaremos tus habilidades y confianza. Juntos, podemos desglosar conceptos complejos y convertir los desafíos en logros. 📚✨ ¿Estás listo para mejorar tu experiencia de aprendizaje? ¡Únete a mí y trabajemos para lograr tu éxito académico en todas las materias!

Georgette
Alemán, inglés, francés y español para estudiantes principiantes, intermedios y avanzados.
Ayudo para fines privados, negocios y para la escuela. Mis lecciones están principalmente orientadas a resultados. Es mi intención lograr los máximos resultados de una manera agradable. En el pasado ya he ayudado a muchos niños, jóvenes y adultos. Me adapto al nivel y al resultado pretendido Mantengo mis lecciones variadas pero aún desafiantes. Hago mi trabajo con pasión y 100% motivación. Por eso tengo muy buena relación con mis alumnos.

Denise
Tutoría privada de español impartida por un hablante nativo certificado en Viena (fuera de línea/en línea)
Estimado alumno / Querido alumno Mi nombre es Denise soy tutora mexicana de español como lengua extranjera (ELE Español Lengua Extranjera) certificada por la "Escuela Internacional Cervantes" con Licenciatura en Literatura Española por la Universidad de Nuevo León México (UANL). Comencé a enseñar y dar clases particulares de español a una edad muy temprana ayudando a mis colegas de la escuela secundaria a obtener mejores puntajes y luego formalizo esta actividad mientras terminaba mis estudios universitarios. Durante los últimos siete años, he estado enseñando español en América y Europa a una amplia variedad de estudiantes: tutoría para niños y adolescentes, estudiantes adultos en empresas, orientación en línea y traducción independiente para diversos proyectos. Sigo un método flexible adaptándome al nivel y objetivos personales del alumno. Durante nuestras clases el alumno recibirá ejercicios, actividades y recursos extra como un plus a su tiempo de clase. Mis herramientas son diversas: libros de texto, videos, podcast, periódicos, etc. También podemos hablar de política, arte, moda o tu tema favorito para desarrollar tus habilidades verbales o gramaticales. Te invito a contactarme para que podamos lograr juntos nuestras metas de aprendizaje. Denise

Fernando
Curso de español con enfoque en la cultura - De cero a fluido a tu propio ritmo.
Soy profesora profesional de español (hablante nativo), con fluidez en inglés y alemán, con una sólida formación académica y experiencia en comunicación social e idiomas. Me especializo en la enseñanza del español a través de la cultura, con contenidos entretenidos adaptados para estudiantes principiantes, intermedios y avanzados. Ofrezco programas totalmente personalizados, material de estudio y entrenamiento profesional para un aprendizaje más intuitivo y fácil. Programas adaptados a cada objetivo y necesidad. Conversación, gramática, textos académicos, traducción, edición de textos, estudios culturales, etc. Soy Licenciada en Comunicación, Ph.D. en periodismo y otros estudios avanzados en el uso de la lengua, además de más de quince años dedicados a la comunicación en español. También completé mi formación como profesora de español y me actualizo constantemente a través de cursos y talleres relacionados con la comunicación y otras herramientas relevantes. No dudes en contactarme :)

Patricia
Clases de francés por un tutor nativo y certificado FLE 🇫🇷🇨🇦
Soy tutora de habla francesa y nativa, he vivido en 4 países (🇫🇷🇨🇭🇲🇦🇺🇦) y ya he visitado 10 países (🇲🇫🇨🇦🇨🇵🇩🇪🇪🇸🇺🇦🇲🇦🇨🇭🇇) . Me encanta la moda, viajar, la cultura, los idiomas y sobre todo me gusta compartir mis conocimientos. - A mis alumnos les proporciono folletos de actividades en pdf que utilizamos durante el curso y en mi ausencia pueden practicar lo que hemos aprendido. -pueden interactuar y sobre todo estoy disponible en cualquier momento si tienen alguna pregunta -Les ayudo a mejorar la ortografía, el vocabulario, la gramática y también la expresión oral. - cada curso es un momento de intercambio y compartir - el éxito en sus exámenes está garantizado -mejores calificaciones para aquellos a quienes ayudo con la tarea - doy mucha tarea Lo que puedes esperar de mis cursos: - una clase interactiva, genial, divertida pero bastante rica - progreso con cada lección - teoría pero sobre todo práctica - varios temas de conversación -un enfoque único y profesional - un contenido meticulosamente elaborado

Marie
Clases de francés para estudiantes y/o extranjeros y conversaciones
Holà buen dia ! Mis cursos son basados en un apoyo individualizado y adaptado, construido alrededor de un vínculo de confianza, para que todxs puedan aprender a su propio ritmo y con comodidad ! Me encanta transmitir mis conocimientos y descubrir otras culturas, mis lecciones son animadas e interactivas (en forma de juegos, extractos de vídeos o películas, lectura, etc...) ¡lo que hace que el aprendizaje sea menos aburrido! La idea es, en primer lugar, (re)ganar confianza y encontrar juntos el(los) método(s) adecuado(s) de aprendizaje y memorización para todos, porque a veces es difícil orientarse en el intenso ritmo de la vida escolar/profesional. Ya sea que necesites apoyo, consolidar materias específicas, empezar desde "cero" o necesites perfeccionar tu francés, no dudes en escribirme para que podamos desarrollar la clase que más te convenga! A la espera de su mensaje !

Juan
Domina el español con confianza: ¡únete hoy a nuestras clases divertidas e interactivas!
¡Descubre el mundo del español con mis clases de idiomas dinámicas y atractivas! Tanto si eres principiante como si buscas perfeccionar tus habilidades, nuestras clases ofrecen una enseñanza personalizada que se adapta a tus necesidades. Aprenderás vocabulario práctico, gramática y técnicas de conversación en un entorno divertido y de apoyo. A través de actividades interactivas, situaciones de la vida real y conocimientos culturales, ganarás confianza y fluidez a tu propio ritmo. ¡Únete a mí y empieza a hablar español con facilidad y entusiasmo!

Isabel
Clases de español online: conversaciones con temas o preparación exámenes
Soy una profesora nativa de español cualificada y con experiencia. Llevo más de 15 años enseñando español a estudiantes de inglés y llevo 1 año enseñando español en Alemania. He estudiado Filología en la Universidad en España. Me formé como Profesora de Español para Extranjeros en Alemania. Puedo hablar inglés y alemán con fluidez, por lo que no habrá dificultad en la relación profesor-alumno. Conmigo podrás obtener buenos resultados, tanto si quieres aprender como mejorar tu español, sea cual sea tu objetivo: • Obtener el diploma DELE de cualquier nivel. • Mejorar tu experiencia Erasmus. • Mejorar tu experiencia como turista. • Si quieres practicar tu español regularmente para mantener tu nivel actual * Tengo varios temas de conversación con cuestiones para practicar realmente el español. Doy clases para todos los niveles, gramática o conversación con metodología personalizada a la edad, lengua materna y estudios previos del alumno. Tomo como punto de referencia el nivel y el objetivo que el alumno quiere alcanzar para poder aplicar uno u otro método. En caso de clases grupales, el precio puede ser diferente.

Citlalli
Español Conversacional y Gramatica basica, intermedia y avanzada.
Dear students, My name is Citlalli but you can call me teacher Malee. My students call me Malee which means Jasmine in Thai, I am very patient and they like that a lot about me. I will share with you a world of information to prepare you for the world of Spanish. I have all kinds of educational and digital material to work with. You just have to bring the desire to learn and I will take care of the rest. My classes are basic, intermediate, advanced grammar and conversations. I love teaching and these two years have helped me a lot to improve my skills. My program focuses on all ages and we can organize group classes for the whole family or individual classes. Queridos estudiantes: Mi nombre es Citlalli pero me pueden llamar maestra Malee, estoy encantada de ofrecerles mis servicios como tutora de español. Tengo una amplia experiencia enseñando español y estoy lista para ayudarles a dominarlo con facilidad y confianza. Nací y crecí en Mexico, por lo que mi amor por el idioma español y la cultura tiene buenas bases. Mi metodología de enseñanza se basa en un enfoque individualizado para cada estudiante, teniendo en cuenta su nivel de conocimientos y necesidades. Trabajaremos en el desarrollo de todas las habilidades: hablar, entender, leer y escribir, para que puedan comunicarse libremente en español. Estaré encantada de ayudarles a prepararse para exámenes, mejorar su rendimiento académico o simplemente disfrutar del aprendizaje del hermoso idioma español. ¡No tengan miedo de cometer errores, la práctica hace al maestro! No pospongan sus metas lingüísticas, comiencen ahora y pronto verán los resultados. ¡Espero verlos en clase! Atentamente, Maestra Malee

Chara
Lengua griega o griego antiguo/ historia y mitología
El griego ha influido significativamente en muchos idiomas modernos, en particular en el inglés. Una gran cantidad de palabras inglesas tienen raíces griegas, especialmente en campos como la medicina, la ciencia, la filosofía y las artes. Aprender griego puede ayudarte a comprender la etimología de muchas palabras y términos ingleses, mejorando tu vocabulario y comprensión. Por ejemplo, palabras como "psicología", "democracia" y "filosofía" tienen orígenes griegos. Al aprender griego, se adquiere la capacidad de leer y comprender tanto la literatura griega clásica como la moderna. Las obras clásicas de autores como Sófocles, Eurípides y Aristófanes se aprecian mejor en su forma original, ya que captan matices y significados que las traducciones podrían pasar por alto. Además, la literatura griega moderna ofrece una rica narración y perspectivas contemporáneas de la cultura y la sociedad griegas.