![Favourites](/assets/icons/heart.png)
A partir de21.00EUR/ h
Traducción italiano-francés/ francés-italiano por traductor italiano
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Traductora titulada en Interpretación y Traducción (Inglés-Español) en la ULG ofrece su disponibilidad para traducir textos del francés al italiano y viceversa. Puedo traducir textos académicos, correos electrónicos, artículos de revistas y cualquier cosa que no sea legal o médica.También estoy disponible para traducir o revisar sus traducciones.
Lugar
En línea vía webcam
Informaciones generales
Edad: | Niños (7-12 años) Adolescentes (13-17 años) Adultos (18-64 años) Tercera edad (65+ años) |
---|---|
Nivel del estudiante: | Principiante Intermedio Avanzado |
Duración: | 60 minutos 90 minutos |
La clase se imparte en : | francés, italiano, inglés, español |
Acerca de mí
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Tengo 26 años, soy italiano y vivo en Lieja desde septiembre de 2014. En Italia, hice una escuela de inmersión lingüística inglés-francés, lo que me permitió continuar mis estudios universitarios en Bélgica. En Lieja, estudio Interpretación y Traducción (idiomas inglés y español). En septiembre de 2017 hice mi Erasmus en España donde tuve la oportunidad de practicar el idioma y obtener un nivel C1. También tengo el nivel C2DALF de francés. También sé alemán y holandés.Formación
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Máster en traducción jurídica y técnica (FR> IT)Máster en Traducción Audiovisual (FR> IT, EN> FR)
Máster en docencia FLE, Valencia
Licenciado en traducción e interpretación en la Universidad de Lieja, idiomas: inglés y español.
Licenciatura en lenguas clásicas y literatura en Italia, idiomas: latín y griego
Experiencia / Calificaciones
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Profesora de inglés en una guardería;Profesora de italiano en una escuela de adultos
Profesor particular de latín
Comentarios (8)
níquel
¡Muy buen profesor y amable persona!
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Muy bien !
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Nada mal
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Verónica es una gran maestra!
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
...
Hola, me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Lieja y estoy disponible para corregir textos y traducciones en inglés, francés e italiano. También estoy disponible para la corrección de la traducción del inglés al francés y del francés al italiano (y viceversa).
Traductora de italiano y profesora de FLE imparte clases de italiano para todos los niveles.
Te ayudo a pronunciar bien las palabras, cuidar tu ortografía y hacerte apreciar la gramática del lenguaje de Dante.
También estoy disponible para cursos de literatura italiana y para revisar sus textos y ensayos en italiano.
Mis cursos son personalizados y adaptados al nivel y expectativas de los alumnos. Hablar es la habilidad que más practico durante mis lecciones, al igual que la comprensión. El material ofrecido es creado por mí mismo: nociones de gramática y ejercicios corregidos en formato PDF, videos sobre fonética, lista de expresiones idiomáticas y colocaciones (IT-FR) pero también contenido adicional sobre la cultura y dialectos de Italia. También se pueden organizar sesiones de cine si el alumno así lo desea.
Me presento:
Soy Veronica, tengo 26 años y soy italiana. Entre 2014 y 2018 viví en Lieja, donde estudié Traducción e Interpretación. Continué mis estudios en España, donde obtuve un Máster en la enseñanza de la lengua francesa. Enseño italiano desde 2014 y también trabajé para una escuela de italiano durante dos años.
¿Entonces vamos?
Soy traductora con nivel C2 de español y llevo un año y medio viviendo en Valencia. Ofrezco cursos de español a estudiantes universitarios o de secundaria que tienen dificultades para aprender este idioma. Ofrezco lecciones interactivas donde el alumno puede expresar sus dudas y mejorar su dominio del idioma. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de enriquecer su vocabulario y poder expresarse en diferentes contextos.
12.00EUR/ h
Francés como lengua extranjera
El estudiante de Interpretación y Traducción ofrece clases de gramática de francés como idioma extranjero, así como sesiones de conversación y corrección de traducciones o textos en francés. Idiomas de enseñanza: inglés, italiano, francés.
Haz una pregunta
Envía un mensaje a Veronica explicándole lo que deseas aprender:
Cuantos más detalles, mejor.
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -06:00) Chicago
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
A partir de 21€En línea vía webcam
Satisfacción Garantizada al 100%
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Reputación en Apprentus
- Profesor desde marzo 2015
- Número de teléfono verificado.
- Conectado a Facebook
- Conectado a Google
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -06:00) Chicago
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
A partir de 21€En línea vía webcam
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Compartir
1 Amigo en Apprentus
Estás aquí
Clases similares
Awni
Tutoría de francés en línea de forma creativa y competente (para todos los niveles)Doy clases particulares de francés para estudiantes interesados en mejorar su pronunciación, gramática, lectura, escritura y preparación para exámenes internacionales. Estoy dispuesto a ayudarlo a adquirir fluidez en las conversaciones de la vida diaria de manera simple y creativa, sin complicaciones y, a veces, con sentido del humor.
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todos los materiales le serán proporcionados por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal
Además, puedo apoyar con la traducción y revisión.
También realizo un seguimiento individual de su estilo de trabajo, en particular en lo que respecta a la comprensión de las instrucciones y el horario de trabajo. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.
Majda
💯 La mejor lección de francés: comuníquese y escriba fácilmente en francésDoy clases de francés para principiantes y niveles intermedios. Los cursos pueden consistir, según las necesidades del alumno, en técnicas de comunicación y orales, pronunciación o escritura.
Tengo un método eficiente y fácil para ayudar a los estudiantes a hacer sus ejercicios y sobresalir en sus clases.
Sólo sé serio a la hora de aprender, ya su vez yo soy tu fiel apoyo para tener éxito en esta tarea.
El coraje, la voluntad y el entusiasmo son las piedras angulares.
Emma
- Idioma italiano; Curso de italiano o conversación.- Soy un profesor de italiano profesional de Italia, que ahora vive en Roma. Tengo 8 años de experiencia docente. Soy muy paciente y me encanta crear un ambiente de clase relajado y amigable. Tengo calificaciones y experiencia enseñando a diferentes niveles y en diferentes contextos. Puedo ayudar al estudiante a mejorar sus habilidades orales, escritas y de comprensión. Lo más importante es que cada curso se basa en las necesidades, intereses y disponibilidad del estudiante.
- El método es principalmente lo que se denomina comunicativo, destinado a estimular al alumno a hablar de forma inmediata y poner el foco en el aspecto funcional de la lengua. Para los principiantes, suelo seguir un programa específico, preparo un curso y para cada lección envío a los alumnos los archivos que escaneo de los distintos libros. Además, las lecciones pueden desarrollarse esencialmente como conversaciones sobre temas específicos.
Paul
Profesor de FRANCÉS (NATIVO), dentro de poco hablarás mejor que yo!!Hola, buenas,
Soy Paul, de la (pequeña) Bretaña, situada en la costa oeste de Francia. Llevo muchos años estudiando, practicando y enseñando lenguas extranjeras!
Vivo en España desde 2017. Empecé a enseñar francés allí en 2020 como auxiliar de conversación de francés en institutos públicos (ESO, bachillerato y FP).
Después de graduarme con un máster en docencia, ahora enseño francés a todo tipo de estudiantes. También imparto unas clases de español para extranjeros.
La expresión oral, conversación y pronunciación suelen ser puntos centrales en mi metodología, pero siempre ajusto mis métodos para satisfacer las necesidades y/o preferencias de cada uno/a y alcanzar su objetivo.
En las clases, también suelo utilizar recursos de interés, asi como aportar aspectos relevantes y actuales de la cultura francesa (y un toque de humor).
No dudes en contactarme. Podemos organizar una clase de prueba y hablar sobre tus objetivos/preferencias y cómo puedo ayudarte a alcanzarlos.
¡Hasta pronto!
Georgette
Enseño francés desde los 10 años hasta la educación superior.Soy muy flexible en la enseñanza. El objetivo es que el alumno alcance un nivel objetivo lo más rápido posible. Para ello analizo en la primera lección dónde se localizan las carencias y así elaboro un programa de aprendizaje (siempre en consulta con el alumno/padres).
Le doy mucha importancia a aprender la pronunciación perfecta. También animo a aprender a pensar en el idioma aprendido para que el idioma se pueda hablar lo antes posible.
Por supuesto también explico las reglas gramaticales que son indispensables.
Me complace cuando mis alumnos obtienen resultados positivos.
Francesca
Soprano italiana ofrece entrenamiento de pronunciación italiana para cantantesComo cantante de ópera italiana, ayudo desde hace muchos años a los cantantes con la pronunciación correcta del repertorio que cantan, ayudándoles a moldear el idioma de una manera clara, lo que también ayuda al canto.
Nuestra lección incluirá hablar, ejercicios de pronunciación y canto.
Comenzaremos la lección leyendo el texto y encontrando la dirección y el énfasis correctos.
Nos centraremos en los sonidos y en cómo producirlos.
¡En la segunda parte de la lección, aplicaremos todo lo anterior al canto!
Marie
Cursos de apoyo académico de francés y alemán para todas las edades/niveles.Buenos dias !
Ofrezco cursos de apoyo académico en alemán y francés en forma de apoyo individualizado y adaptado, basado en un vínculo de confianza y amabilidad, para que todos puedan aprender tranquilamente.
Me gusta transmitir centrándome en sesiones animadas e interactivas (en forma de juegos, extractos de vídeos o películas, lecturas, etc...) ¡lo que hace que el aprendizaje sea menos aburrido!
La idea es, en primer lugar, (re)ganar confianza y encontrar juntos el(los) método(s) adecuado(s) de aprendizaje y memorización para todos, porque a veces es difícil orientarse en el intenso ritmo de la vida escolar/profesional.
Ya sea que necesites apoyo, consolidar temas específicos, empezar desde “cero” o necesites perfeccionar tu práctica, ¡no dudes en escribirme para que podamos desarrollar el seguimiento que más te convenga!
¡Esperamos conocerte!
Veronique
Tutor de francés, latín y español en línea ¡Tutor nativo de francés para el éxito!Esta lección es para niños con doble nacionalidad que viven en el extranjero.
El idioma que se enseña en las escuelas inglesas es difícil para los japoneses.
Su hijo habla japonés e inglés, pero tiene dificultades con otros idiomas en la escuela.
Saber japonés te ayudará a explicar mejor cómo estudiar una lengua de origen latino.
Comprender, recuperar la confianza, aprender y tener éxito son las etapas de mi guía.
Tareas, explicaciones, preparación de exámenes durante todo el año y durante las vacaciones escolares.
El mejor momento para empezar es antes de los exámenes de fin de año.
Puedes consultar gratis online en inglés o japonés. Sólo haz una reserva.
¡Trabajemos duro juntos!
Marie
Clases de francés de nivel A1 a C1 tanto para profesionales como particularesFrancesa nativa de Paris y con estudios franceses, doy clases de francés de nivel principiante a avanzado adaptando los contenidos al perfil de cada estudiante. Me adapto a los deseos y metas de cada uno aplicando metodología y creatividad.
Brian Johann
CLASES PARTICULARES DE APRENDIZAJE / REPASO DE IDIOMASEstudiante de Traducción e interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona. Se ofrecen clases de refuerzo para estudiantes de Primaria y ESO en Barcelona ciudad. Amante de las lenguas titulado con un nivel B2 en inglés y actual profesor de francés en Sabadell. También de repaso de sintaxis, gramática y morfología de la lengua española y catalana. Posibilidad tanto de clases a domicilio como online.
Giorgia
Clases de italiano impartidas por un hablante nativo - cualquier nivel¡Hola a todos!
Soy Giorgia y vengo de Turín, Italia.
Ofrezco mis conocimientos nativos de italiano a cualquiera de ustedes que quiera descubrir este hermoso idioma.
Doy clases para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, pasando por aficionados o simplemente curiosos de cualquier edad. También puedo ayudar con exámenes universitarios y trabajos escolares.
Como pianista y profesor de piano, ya tengo mucha experiencia en la enseñanza y el enfoque pedagógico con todo el rango de edades.
La lección está pensada para cubrir las necesidades del estudiante: el enfoque puede ser en la gramática, la conversación o la literatura. En el caso de un hablante de nivel medio, la lección cubrirá las cuatro habilidades del idioma: escuchar, hablar, escribir y leer. Mi sugerencia para una lección bien planificada es, para cualquier nivel, dividirla en dos partes: primero la gramática y luego la conversación (cubriendo todas las habilidades mencionadas anteriormente).
¡¡Gracias por su atención y espero conocerle!!
Anne
DELF B1, B2/DALF C1/C2 PREPARACIÓN RÁPIDA Curso de francés como lengua extranjera por universidad. Individuos y gruposMi curso está destinado a adultos de todos los niveles (principiante, intermedio, avanzado) que no hablan francés.
Utilizando un método de aprendizaje reconocido y eficaz como es el método Alter Ego así como todos los trabajos especializados en francés como lengua extranjera, mi curso tiene un contenido completo y variado.
Todas las ayudas pedagógicas adoptadas durante los cursos, como artículos de prensa, textos literarios, películas, soportes de audio y otros, siguen proporcionando al curso una dinámica óptima. En consecuencia, permiten ofrecer un enfoque más práctico del idioma y comprender todos los aspectos de la cultura francesa y suiza.
Cada curso diario incluye el aprendizaje progresivo de gramática, ortografía, conjugación y vocabulario.
Consciente de la importancia de dominar la lengua hablada, también dedico gran parte a la expresión oral y la conversación.
Lucie
Lecciones de francés (en línea)Hola, soy Lucie y me encantaría ayudarte a aprender francés, ya sea desde cero o para mejorar tus conocimientos. Me encanta que mis alumnos hablen ya que creo que la práctica es el secreto para aprender un idioma y mejorar tus conocimientos. Siempre estructuro mis lecciones según temas basados en la vida real (cómo presentarse, cómo concertar una cita, hacer la compra, ir al médico, francés en el trabajo, etc.). Veremos gramática, vocabulario y pronunciación juntos. Si eres intermedio, también haremos cursos sobre textos. Pondremos en práctica tanto la gramática como el vocabulario.
Elisabeth
Profesor FLE calificado (francés para extranjeros): ¡Profesor de francés nativo certificado (FLE) da lecciones en un ambiente agradable!Tengo cinco años de experiencia, durante los cuales di clases particulares y grupales, y tengo una Maestría en FLE.
Tengo muy buen sentido de la enseñanza. Personalizo los cursos según las necesidades del alumno, su forma de aprender y sus objetivos.
Estoy muy feliz de compartir mi gusto por aprender idiomas con mis alumnos.
Adapto mis lecciones según tus objetivos. Enseño gramática de forma oral y a través de la conversación, para acercarme lo más posible a una situación comunicativa real.
También ofrezco ejercicios para hacer en casa, para consolidar lo aprendido durante la lección.
Tengo cinco años de experiencia dando clases particulares y en equipo, y tengo un Master FLE.
Tengo muy buen sentido de la pedagogía. Personalizo las lecciones dependiendo de las necesidades del alumno, su forma de aprender y su objetivo!
Estoy muy feliz de compartir mis gustos por la lingüística con mis alumnos.
Adapto mis lecciones dependiendo de tu objetivo.
Enseño más gramática con ejercicios orales y conversación, para estar lo más cerca posible de una situación comunicativa real. Entonces te sugiero que hagas más ejercicios en casa, para no perdonar lo que hicimos durante la clase.
Andrea
Clases particulares de francés para principiantes o estudiantes avanzados.Soy un hablante nativo con diez años de experiencia y un título en enseñanza de idiomas. Te ayudaré a aprender y mejorar el idioma en una clase que se adapta a tus necesidades. Si eres principiante y te interesa el idioma, si quieres vivir en el campo y quieres aprender a vivir la vida como local, si quieres perfeccionar tu idioma o si solo quieres mejorar tus habilidades conversacionales , Esta clase es para ti. Las clases son muy flexibles, la hora, el día y la frecuencia son completamente personalizables según tu disponibilidad y necesidades.
Je suis une parlante native avec 10 années d'expérience et diplômée en enseignement de langues. Je vous aiderai à apprendre et améliorer la langue dans un cours complétement adapté à vos besoins. Si vous êtes un(e) debutant(e) qui est intéressé(e) par la langue, si vous désirez habiter dans le pays et apprendre à vivre en France, si vous voulez perfectner votre langage ou bien simplement améliorer votre conversacion, ce cours est hecho para vous. Le cours sont absolument flexibles, l'heure, le jour et la fréquence sont adaptés à votre disponibilité et vos besoins.
Soy una hablante nativa con 10 años de experiencia y diplomada en la enseñanza de las lenguas. Te ayudaré a aprender y mejorar tu idioma en unas clases adaptadas a tus necesidades. Si eres un(a) principiante interesado(a) en el idioma, si deseas vivir en el país y aprender a vivir en Francia, si quieres perfeccionar el idioma o simplemente mejorar la conversación, esta clase está hecha para ti. Las clases son totalmente flexibles, la hora, el día y la frecuencia están adaptadas a tu disponibilidad y necesidades.