Añadir a Mis Favoritos
Añadir a Mis Favoritos
A partir de43.38EUR/ h
Aprendizaje de idiomas para todos (italiano, español o japonés)
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Embárcate en un enriquecedor viaje de aprendizaje de idiomas con mis clases de japonés, español e italiano, o elige una que se adapte a tus intereses. Profundice en lecciones prácticas y divertidas que cubren conversaciones básicas, gramática y habilidades de lectura y escritura.Participe en diálogos significativos con instructores experimentados para mejorar las habilidades de comunicación en el mundo real. La correspondencia y las comunicaciones generadas dentro de la clase, que surjan de sus sinceros esfuerzos por resolver disputas existentes, se tratan con privilegio sin prejuicios. Únase a mí para una experiencia de aprendizaje de idiomas integral y vibrante.
Información adicional
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
¡Todo lo que necesitas es bolígrafo, papel, computadora portátil (y tal vez una impresora para tus materiales de estudio)!Lugar
En línea vía webcam
Informaciones generales
Habilidades:
Edad: | Niños de preescolar (4-6 años) Niños (7-12 años) Adolescentes (13-17 años) Adultos (18-64 años) Tercera edad (65+ años) |
---|---|
Nivel del estudiante: | Principiante Intermedio Avanzado |
Duración: | 60 minutos 90 minutos 120 minutos |
La clase se imparte en : | inglés, italiano, español, japonés |
Acerca de mí
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Facilitar una comunicación efectiva es clave para una enseñanza exitosa y creo en fomentar un ambiente donde los estudiantes se sientan cómodos comunicándose. Para mejorar esta conexión, me aseguro de que mi perfil sea completo y proporcione el máximo de información sobre mí y mis clases. Como educador de Apprentus, considero que la plataforma se basa en relaciones significativas.Mi objetivo es brindarles a los estudiantes y padres potenciales una visión auténtica de quién soy como maestro. Comparto ideas sobre mi estilo de enseñanza, enfoque personal y el tipo de estudiantes con los que disfruto trabajar.
La transparencia sobre mi experiencia y mis métodos de tutoría es crucial, ya que me permite destacar y ayuda a otros a tomar decisiones informadas al elegirme como su tutor. Esta es una oportunidad para generar confianza y crear una experiencia de aprendizaje positiva para todos los involucrados.
Formación
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Licenciatura en Estudios Japoneses de la Universidad de DurhamDiploma del programa STEP de la Universidad de Kumamoto (programa de intercambio)
Maestría en Conversión de Derecho de la Universidad de Derecho
Experiencia / Calificaciones
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Más de 5 años de experiencia en la enseñanza con estudiantes desde las edades de 4 años hasta adultos de todos los ámbitos de la vida.Haz una pregunta
Envía un mensaje a Giusy explicándole lo que deseas aprender:
Cuantos más detalles, mejor.
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00) Nueva York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
A partir de 43.38€En línea vía webcam
Satisfacción Garantizada al 100%
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Reputación en Apprentus
- Profesor desde diciembre 2023
- Número de teléfono verificado.
- Conectado a Google
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00) Nueva York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
A partir de 43.38€En línea vía webcam
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Compartir
Estás aquí
Clases similares
Awni
Clases privadas de español (en línea) / Conversaciones y gramática de la vida cotidiana.Ofrezco lecciones en español, podemos hacerlo en línea, ¡también puedo adaptar nuestro plan de estudio a tus objetivos y demandas!
¡Proporciono métodos personalizados que lo llevarán paso a paso para alcanzar su objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal
Soy un profesor altamente calificado que tiene una maestría en aprendizaje de idiomas y además llevo 13 años enseñando.
Aprender un nuevo idioma puede abrir nuevas puertas en tu carrera profesional.
Puedo guiarte para que apruebes DELE.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, francés, árabe y español.
Florencia
¡Español para todas las edades, por viajes, estudios o trabajo!Soy profesora certificada de español. Español es my lengua materna, tengo 10 años de experiencia con estudiantes de diferentes edades, nacionalidades y todos los niveles.
¿Quieres....
viajar a España o Sudamérica?
hablar con nativos?
mejorar tu nivel o fluidez?
practicar conversación?
¿Lo necesitas para trabajar o
preparar exámenes?
Clases dinámicas y entretenidas para que aprendas rápido y fácil
¿quieres saber más?
son clases de conversación para el mundo real
te daré tips para aprender de manera fácil
y aprendemos cultura también!
1:1 lessons or small groups (ask about rates)
Materials provided
Continuous feedback
Dynamic and fun
Your Bridge to Spanish Communication and Understanding Locals in Spanish-speaking countries!
I just love seeing my students being able to communicate their ideas in my language
Start YOUR journey with me :)
Lucía
Clases online de español como lengua extranjera, DELE y SIELE, a todos los niveles, con profesora nativa y especializada en ELE¡Hola! Soy Lucía, profesora de Español como Lengua Extranjera (ELE). Encantada de conocerte😄.
Me encantan las lenguas, su cultura y comunicarme con ellas. ¿A ti también? ¡Buenas noticias! ¡Puedo ayudarte con español!
Soy nativa de español de Ciudad Real, España. Tengo formación específica👩🎓 (como el MÁSTER DE ELE o el curso de PROFESORA SIELE) y varios años de EXPERIENCIA como profesora de idiomas👩🏫 (inglés y, sobre todo, español) a alumnos de varias nacionalidades y de todos los niveles, edades y metas (presencial y online). Estudié traducción e interpretación de inglés y francés, y puedo usar estas lenguas para comunicarme contigo, si lo necesitas. Quiero dar clases de CALIDAD✅, por eso solo enseño español, mi especialidad, y ofrezco:
- Clases prácticas, geniales y profesionales de español como lengua extranjera a todos los niveles, para alumnos a partir de 7 años.
- Actualmente online💻❗❗❗❗❗❗.
- Ayuda para aprender y mejorar el español para COMUNICARTE💬 o aprobar exámenes DELE y SIELE💯.
- Utilizar libro📘, pues ayuda mucho a la profesora y al estudiante (envío el material).
- Actividades más dinámicas y divertidas para una CLASE ENTRETENIDA Y PRODUCTIVA🥳📚.
Recuerda: estoy para ayudarte😃 ¡Dime qué necesitas! ¡Encontraremos la forma para triunfar🏆!
Emma
- Idioma italiano; Curso de italiano o conversación.- Soy un profesor de italiano profesional de Italia, que ahora vive en Roma. Tengo 8 años de experiencia docente. Soy muy paciente y me encanta crear un ambiente de clase relajado y amigable. Tengo calificaciones y experiencia enseñando a diferentes niveles y en diferentes contextos. Puedo ayudar al estudiante a mejorar sus habilidades orales, escritas y de comprensión. Lo más importante es que cada curso se basa en las necesidades, intereses y disponibilidad del estudiante.
- El método es principalmente lo que se denomina comunicativo, destinado a estimular al alumno a hablar de forma inmediata y poner el foco en el aspecto funcional de la lengua. Para los principiantes, suelo seguir un programa específico, preparo un curso y para cada lección envío a los alumnos los archivos que escaneo de los distintos libros. Además, las lecciones pueden desarrollarse esencialmente como conversaciones sobre temas específicos.
Carlos
CLASES DE ESPAÑOL ADULTOS - REFUERZO ESCOLAR PARA NIÑOS EXTRANJEROSProfesor Diplomado en Magisterio por la Universitat de les Illes Balears. Posgrado de Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Cantabria. 20 años de experiencia en enseñanza de español para extranjeros y refuerzo escolar . Certificado C1 de inglés de el British Council.
Giacomo
Clases de cocina italiana: recetas tradicionales, cocina regional, cocina italiana modernaClases de cocina italiana: pastas tradicionales, regionales, hechas a mano, cocina italiana moderna y productos de mercado hasta la mesa
Explore el rico y diverso mundo de la cocina italiana a través de clases de cocina prácticas e inmersivas, donde la tradición se une a la innovación. Ofrezco una variedad de clases que profundizan en la herencia gastronómica de Italia, desde platos regionales clásicos hasta interpretaciones modernas de la cocina italiana. Ya seas un cocinero novato o experimentado, estos cursos brindan la oportunidad perfecta para aprender recetas auténticas, técnicas y la historia detrás de cada plato.
La cocina tradicional italiana se centra en recetas tradicionales transmitidas de generación en generación y le enseña cómo crear platos italianos icónicos centrándose en ingredientes frescos y de calidad. En el curso de Cocina Regional, exploramos los sabores y especialidades distintivos de diferentes partes de Italia; cada región cuenta con sus propias tradiciones culinarias únicas. Desde los ricos y abundantes platos de la Toscana hasta las comidas más ligeras a base de mariscos de la costa de Amalfi, descubrirá la diversidad que hace que la comida italiana sea tan apreciada.
Una característica clave de mis clases es el arte de la pasta hecha a mano, donde aprenderás a elaborar pasta casera fresca desde cero, utilizando técnicas tradicionales. Desde delicados ravioles hasta tagliatelle, estas sesiones ofrecen una comprensión más profunda del proceso de elaboración de la pasta italiana.
Además, la experiencia Market-to-the-Table es una actividad única donde hacemos un recorrido por los mercados locales para seleccionar ingredientes frescos y de temporada. Después de seleccionar cuidadosamente los mejores productos, carnes y hierbas, regresamos a la cocina para preparar y cocinar una comida inspirada en lo que hemos encontrado. Esta actividad no solo resalta la importancia de obtener ingredientes de calidad, sino que también le enseña cómo crear una comida italiana auténtica y completa de principio a fin, con énfasis en la sostenibilidad y la frescura.
Finalmente, la cocina italiana moderna combina técnicas clásicas con enfoques innovadores, mostrando interpretaciones contemporáneas de platos tradicionales. Estas clases están diseñadas para aquellos que desean aprender a equilibrar la tradición con la creatividad, utilizando ingredientes de temporada y técnicas de cocina modernas para darle nueva vida a los clásicos italianos.
Todas las clases están diseñadas para ser interactivas y atractivas, brindándote las habilidades y la confianza para recrear deliciosas comidas italianas en tu propia cocina.
Clases de cocina italiana: cocina tradicional, regional, pastas hechas a mano, cocina italiana moderna y del mercado a la mesa
Descubra el rico y diverso mundo de la cocina italiana a través de clases de cocina interesantes e interactivas, donde la tradición y la innovación se unen. Ofrezco una variedad de clases que profundizan en la herencia gastronómica de Italia, desde platos regionales clásicos hasta interpretaciones modernas de la cocina italiana. Ya seas un chef principiante o experimentado, estos cursos brindan la oportunidad perfecta para aprender recetas auténticas, técnicas y la historia detrás de cada plato.
La cocina tradicional italiana se centra en recetas eternas transmitidas de generación en generación y le enseña cómo crear platos italianos icónicos con énfasis en ingredientes frescos y de calidad. En el curso de Cocina Regional exploramos los sabores y especialidades distintivos de diferentes partes de Italia, y cada región tiene sus propias tradiciones culinarias únicas. Desde los ricos y abundantes platos de la Toscana hasta las comidas más ligeras a base de mariscos de la costa de Amalfi, descubrirá la diversidad que hace que la cocina italiana sea tan apreciada.
Una parte importante de mis cursos es la elaboración de pasta artesanal, donde aprenderás a elaborar pasta fresca casera utilizando técnicas tradicionales. Desde delicados raviolis hasta tagliatelle, estas clases le brindarán una comprensión más profunda de la elaboración de pasta italiana.
Además, la experiencia Del Mercado a la Mesa es una actividad única en la que visitamos mercados locales para seleccionar ingredientes frescos y de temporada. Después de elegir los mejores productos, carnes y especias, volvemos a la cocina para preparar y cocinar una comida inspirada en lo que encontramos. Esta actividad no solo enfatiza la importancia de obtener ingredientes de calidad, sino que también le enseña cómo preparar una auténtica comida italiana completa de principio a fin, con énfasis en la sostenibilidad y la frescura.
Finalmente, la cocina italiana moderna combina técnicas clásicas con enfoques innovadores, ofreciendo interpretaciones contemporáneas de platos tradicionales. Estas clases están diseñadas para aquellos que quieren aprender a combinar tradición y creatividad, utilizando ingredientes de temporada y técnicas de cocina modernas para dar nueva vida a platos italianos clásicos.
Todas las clases son interactivas y atractivas, lo que le brinda las habilidades y la confianza para recrear deliciosas comidas italianas en su propia cocina.
Issa
Aprende español en cualquier momento y en cualquier lugar: ¡clases en línea para todos los niveles! Domina el español en línea: fluido y rápido¿Listo para comenzar tu viaje en español? Nuestras clases de español en línea están diseñadas para adaptarse a tu horario y estilo de vida, brindándote la flexibilidad de aprender a tu propio ritmo, estés donde estés. Ya sea que sea principiante o busque mejorar sus habilidades avanzadas, ofrecemos lecciones personalizadas para cada nivel.
Con instructores expertos y lecciones interesantes e interactivas, desarrollará la confianza para hablar, leer y escribir en español. Nuestro entorno de aprendizaje de apoyo hace que la adquisición del idioma sea placentera y efectiva, ya sea que se esté preparando para un viaje, oportunidades profesionales o enriquecimiento personal.
No importa cuáles sean tus objetivos, puedes comenzar a aprender español hoy, en cualquier momento y en cualquier lugar. ¡Regístrate ahora y comienza tu camino hacia la fluidez!
Georgette
Alemán, inglés, francés y español para estudiantes principiantes, intermedios y avanzados.Ayudo para fines privados, negocios y para la escuela. Mis lecciones están principalmente orientadas a resultados. Es mi intención lograr los máximos resultados de una manera agradable. En el pasado ya he ayudado a muchos niños, jóvenes y adultos.
Me adapto al nivel y al resultado pretendido
Mantengo mis lecciones variadas pero aún desafiantes.
Hago mi trabajo con pasión y 100% motivación. Por eso tengo muy buena relación con mis alumnos.
Alessio
Clases de italiano para cualquier nivel: presenciales, online, individuales o en grupo.Llevo más de 5 años enseñando italiano, armada con una Doble Licenciatura en Idiomas, ¡más no una, sino dos Maestrías! 🎓 🇮🇹 Y aquí está la torta ciliegina sulla: Acabo de empezar otro Máster en Enseñanza de italiano para extranjeros en la Universidad Ca Foscari.
Ahora tengo un grupo increíble de 10 estudiantes recurrentes que aprenden conmigo (algunos solos y otros en grupos pequeños o en pareja), cada uno con objetivos, necesidades y motivación específicos. ¡Y tengo muchas ganas de conocerte!
¿Estás listo para embarcarte en una increíble aventura por el encantador mundo de Italia, los italianos y los gestos? :-)
Comenzamos valorando tu nivel, objetivos y necesidades. Juntos, elaboramos un plan personalizado, asegurando que su experiencia de aprendizaje sea personalizada, eficiente y efectiva. Las clases se adaptan a su nivel, necesidades y objetivos individuales. Dependiendo de ti, utilizaremos libros de texto, herramientas online o artículos, entre otros.
Mi enfoque abarca varios aspectos como la conversación, el vocabulario, la gramática, la cultura italiana o la preparación de exámenes.
¡Reserva nuestra clase ahora!
Erika
Lecciones de español e inglés con Erika en Bélgica :)La enseñanza es mi pasión y, como hablante nativo, he tenido el placer de conectarme con estudiantes de todo el mundo, a partir de mis experiencias en la República Checa, donde solía enseñar inglés a niños.
Podemos profundizar en las complejidades de la comunicación, centrándonos en lo que a usted le importa. Preparo a los estudiantes para exámenes como DELE y SIELE, adaptando mi enfoque a sus objetivos únicos, ya sea aprobar un examen, explorar el mundo o simplemente sumergirse en el idioma y la cultura.
Mis lecciones tienen un toque informal: podemos pasear, tomar un café o un té y hacer del aprendizaje una experiencia agradable. La mejor parte para mí es cuando los estudiantes expresan gratitud por el tiempo que pasamos juntos. Creo que el lenguaje es más que solo palabras y espero compartir mi perspectiva con usted.
¡Estoy deseando conocerte y empezar juntos este viaje lingüístico!
Denise
Tutoría privada de español impartida por un hablante nativo certificado en Viena (fuera de línea/en línea)Estimado alumno / Querido alumno
Mi nombre es Denise soy tutora mexicana de español como lengua extranjera (ELE Español Lengua Extranjera) certificada por la "Escuela Internacional Cervantes" con Licenciatura en Literatura Española por la Universidad de Nuevo León México (UANL).
Comencé a enseñar y dar clases particulares de español a una edad muy temprana ayudando a mis colegas de la escuela secundaria a obtener mejores puntajes y luego formalizo esta actividad mientras terminaba mis estudios universitarios.
Durante los últimos siete años, he estado enseñando español en América y Europa a una amplia variedad de estudiantes: tutoría para niños y adolescentes, estudiantes adultos en empresas, orientación en línea y traducción independiente para diversos proyectos.
Sigo un método flexible adaptándome al nivel y objetivos personales del alumno.
Durante nuestras clases el alumno recibirá ejercicios, actividades y recursos extra como un plus a su tiempo de clase.
Mis herramientas son diversas: libros de texto, videos, podcast, periódicos, etc.
También podemos hablar de política, arte, moda o tu tema favorito para desarrollar tus habilidades verbales o gramaticales.
Te invito a contactarme para que podamos lograr juntos nuestras metas de aprendizaje.
Denise
Angela
Español - En línea - Clases de español con un profesor nativo¡Buenos días a todos! Permitidme que me presente, soy Ángela, soy de Alicante (España), pero vivo en Alcalá de Henares. Mi lengua materna es el español, pero también hablo inglés y francés, por lo que puedo comunicarme fácilmente contigo.
En cuanto a mi formación, tengo una maestría en educación lo que me da una buena base y las herramientas necesarias para poder enfocarme mejor en los desafíos por los que están pasando mis alumnos. Por otro lado, tengo más de 5 años de experiencia enseñando español a todo tipo de alumnos.
Como cada persona es diferente y tiene sus propias formas de aprender, las lecciones se adaptan a las necesidades, objetivos e inquietudes de cada estudiante. Las lecciones son personalizadas. Una de las mejores formas de aprender un idioma es a través de la inmersión, que se puede lograr a través de estos cursos.
Las plataformas para la realización de los cursos pueden ser Skype o Zoom.
¡Espero poder compartir esta experiencia contigo y que podamos aprender unos de otros en cada clase!
¡Hola a todos! Me presento, soy Ángela, soy de Alicante (España), pero vivo en Alcalá de Henares. Mi lengua materna es el español, pero también hablo inglés y francés, por lo que puedo comunicarme fácilmente contigo.
En cuanto a mi formación, tengo una maestría en educación lo que me da una buena base y las herramientas necesarias para poder enfocarme mejor en los desafíos por los que están pasando mis alumnos. Por otro lado, tengo más de 5 años de experiencia enseñando español a todo tipo de alumnos y niveles.
Como cada persona es diferente y tiene sus propias formas de aprender, las lecciones se adaptan a las necesidades, objetivos e inquietudes de cada estudiante. Las lecciones son personalizadas. Una de las mejores formas de aprender un idioma es a través de la inmersión, que se puede lograr a través de estos cursos.
Las plataformas para la realización de los cursos pueden ser Skype o Zoom.
¡Espero poder compartir esta experiencia contigo y que podamos aprender unos de otros en cada clase!
Fernando
Aprende y domina el español a través de la cultura – Profesora nativa experimentada de ArgentinaComo profesora nativa de español con más de cinco años de experiencia en la enseñanza en línea y una sólida formación en comunicación y periodismo, ofrezco clases personalizadas y atractivas adaptadas a tus necesidades. Mi enseñanza combina los fundamentos del idioma (gramática, vocabulario, pronunciación) con la inmersión cultural, abarcando la historia, las costumbres y las tradiciones de los países de habla hispana.
Lo que ganarás
Base sólida del lenguaje: domine la gramática, el vocabulario y la pronunciación con una guía clara y estructurada.
Fluidez cultural: profundice su comprensión de la cultura española, desde las costumbres locales hasta los matices sociales.
Confianza conversacional: practique el diálogo natural para lograr fluidez en el mundo real.
Planes de aprendizaje personalizados: programas personalizados que se adaptan a tu ritmo, objetivos y disponibilidad.
¡Reserve una lección hoy para comenzar a dominar el español a través de una perspectiva rica y cultural!
Sobre mí
Soy licenciada en Comunicación y tengo más de quince años de experiencia en periodismo, lo que enriquece mi método de enseñanza con contextos reales. Esta experiencia me permite enseñar no solo la estructura del idioma, sino también los matices, contextos y usos auténticos del español, lo que te permite tener una comprensión integral del idioma y sus connotaciones.
Francesca
Soprano italiana ofrece entrenamiento de pronunciación italiana para cantantesComo cantante de ópera italiana, ayudo desde hace muchos años a los cantantes con la pronunciación correcta del repertorio que cantan, ayudándoles a moldear el idioma de una manera clara, lo que también ayuda al canto.
Nuestra lección incluirá hablar, ejercicios de pronunciación y canto.
Comenzaremos la lección leyendo el texto y encontrando la dirección y el énfasis correctos.
Nos centraremos en los sonidos y en cómo producirlos.
¡En la segunda parte de la lección, aplicaremos todo lo anterior al canto!
Roy
【中級日本語】Japonés intermedio para hablantes no nativos*** INGLÉS ***
¡こんにちは! ¡Bienvenidos a mi clase! Esta clase está diseñada para estudiantes de japonés que estudian este idioma en la escuela, personas que se preparan para el examen de dominio del idioma japonés de nivel intermedio (JLPT N3) o simplemente cualquiera que ya tenga un dominio firme de los conceptos básicos y quiera llevar sus habilidades al siguiente nivel. siguiente nivel.
Se proporcionan todos los materiales de aprendizaje.
*** 日本語 ***
¡こんにちは!「やさしい日本語を勉強しましょう」へようこそ! このコースは 日本語学生・中級日本語能力試験(JLPT N3)の受験生・レベルアップを希望している人に向いています.
教科書はすべて提供されます.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡