Añadir a Mis Favoritos
A partir de19.00EUR/ h
Revisión de textos y traducciones en francés /
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Hola, me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Lieja y estoy disponible para corregir textos y traducciones en inglés, francés e italiano. También estoy disponible para la corrección de la traducción del inglés al francés y del francés al italiano (y viceversa).Lugar
En el domicilio del profesor: Boulevard d'Avroy, 4000 Liège, Belgique
|
Use ⊞+wheel to zoom!
Informaciones generales
Habilidades:
| Edad: | Niños (7-12 años) Adolescentes (13-17 años) Adultos (18-64 años) Tercera edad (65+ años) |
|---|---|
| Nivel del estudiante: | Principiante Intermedio |
| Duración: | 60 minutos |
| La clase se imparte en : | francés, italiano, inglés, español |
Acerca de mí
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Tengo 26 años, soy italiano y vivo en Lieja desde septiembre de 2014. En Italia, hice una escuela de inmersión lingüística inglés-francés, lo que me permitió continuar mis estudios universitarios en Bélgica. En Lieja, estudio Interpretación y Traducción (idiomas inglés y español). En septiembre de 2017 hice mi Erasmus en España donde tuve la oportunidad de practicar el idioma y obtener un nivel C1. También tengo el nivel C2DALF de francés. También sé alemán y holandés.Formación
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Máster en traducción jurídica y técnica (FR> IT)Máster en Traducción Audiovisual (FR> IT, EN> FR)
Máster en docencia FLE, Valencia
Licenciado en traducción e interpretación en la Universidad de Lieja, idiomas: inglés y español.
Licenciatura en lenguas clásicas y literatura en Italia, idiomas: latín y griego
Experiencia / Calificaciones
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Profesora de inglés en una guardería;Profesora de italiano en una escuela de adultos
Profesor particular de latín
Comentarios (8)
níquel
¡Muy buen profesor y amable persona!
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Muy bien !
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Nada mal
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Verónica es una gran maestra!
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
...
Traductora titulada en Interpretación y Traducción (Inglés-Español) en la ULG ofrece su disponibilidad para traducir textos del francés al italiano y viceversa. Puedo traducir textos académicos, correos electrónicos, artículos de revistas y cualquier cosa que no sea legal o médica.
También estoy disponible para traducir o revisar sus traducciones.
Traductora de italiano y profesora de FLE imparte clases de italiano para todos los niveles.
Te ayudo a pronunciar bien las palabras, cuidar tu ortografía y hacerte apreciar la gramática del lenguaje de Dante.
También estoy disponible para cursos de literatura italiana y para revisar sus textos y ensayos en italiano.
Mis cursos son personalizados y adaptados al nivel y expectativas de los alumnos. Hablar es la habilidad que más practico durante mis lecciones, al igual que la comprensión. El material ofrecido es creado por mí mismo: nociones de gramática y ejercicios corregidos en formato PDF, videos sobre fonética, lista de expresiones idiomáticas y colocaciones (IT-FR) pero también contenido adicional sobre la cultura y dialectos de Italia. También se pueden organizar sesiones de cine si el alumno así lo desea.
Me presento:
Soy Veronica, tengo 26 años y soy italiana. Entre 2014 y 2018 viví en Lieja, donde estudié Traducción e Interpretación. Continué mis estudios en España, donde obtuve un Máster en la enseñanza de la lengua francesa. Enseño italiano desde 2014 y también trabajé para una escuela de italiano durante dos años.
¿Entonces vamos?
Soy traductora con nivel C2 de español y llevo un año y medio viviendo en Valencia. Ofrezco cursos de español a estudiantes universitarios o de secundaria que tienen dificultades para aprender este idioma. Ofrezco lecciones interactivas donde el alumno puede expresar sus dudas y mejorar su dominio del idioma. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de enriquecer su vocabulario y poder expresarse en diferentes contextos.
12.00EUR/ h
Francés como lengua extranjera
El estudiante de Interpretación y Traducción ofrece clases de gramática de francés como idioma extranjero, así como sesiones de conversación y corrección de traducciones o textos en francés. Idiomas de enseñanza: inglés, italiano, francés.
Haz una pregunta
Envía un mensaje a Veronica explicándole lo que deseas aprender:
Cuantos más detalles, mejor.
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00) Nueva York
| L | M | M | J | V | S | D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | |||||||
| 1 | |||||||
| 2 | |||||||
| 3 | |||||||
| 4 | |||||||
| 5 | |||||||
| 6 | |||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 | |||||||
| 11 | |||||||
| 12 | |||||||
| 13 | |||||||
| 14 | |||||||
| 15 | |||||||
| 16 | |||||||
| 17 | |||||||
| 18 | |||||||
| 19 | |||||||
| 20 | |||||||
| 21 | |||||||
| 22 | |||||||
| 23 |
A partir de 19€Clases en el domicilio del profesor
Satisfacción Garantizada al 100%
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Reputación en Apprentus
- Profesor desde marzo 2015
- Número de teléfono verificado.
- Conectado a Facebook
- Conectado a Google
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00) Nueva York
| L | M | M | J | V | S | D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | |||||||
| 1 | |||||||
| 2 | |||||||
| 3 | |||||||
| 4 | |||||||
| 5 | |||||||
| 6 | |||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 | |||||||
| 11 | |||||||
| 12 | |||||||
| 13 | |||||||
| 14 | |||||||
| 15 | |||||||
| 16 | |||||||
| 17 | |||||||
| 18 | |||||||
| 19 | |||||||
| 20 | |||||||
| 21 | |||||||
| 22 | |||||||
| 23 |
A partir de 19€Clases en el domicilio del profesor
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Compartir
1 Amigo en Apprentus
Estás aquí
Clases similares
Pierre
Práctica de una lengua extranjera: combinación de trabajo y práctica amistosa.El profesor graduado ofrece una pedagogía individualizada, asistencia en la preparación de exámenes, preguntas y otros. Una oportunidad para avanzar en el idioma de una manera divertida y práctica sin descuidar la práctica de la gramática y la expansión del vocabulario.
Jaime
¡Hola! Soy Jaime, profesor de Español graduado en Turismo por la Universidad de Murcia, España.¿Quieres aprender español desde 0? ¿Tienes un nivel básico o intermedio y quieres seguir progresando hacia el perfeccionamiento del idioma español?
Responderemos a tus necesidades y podremos trabajar en todas las disciplinas del lenguaje, gramática, sintaxis, vocabulario, comunicación oral y escrita, cultura y patrimonio...
Como hablante nativa de español y graduada universitaria, mi conocimiento del idioma es completo, el estudio en profundidad de las lenguas latinas es algo que me apasiona y poder compartir la riqueza de mi idioma con otros es algo que disfruto. Te lo agradezco mucho, soy una persona carismática agradable y de mente abierta, si buscas una buena razón para empezar a aprender español aquí la tienes!
David
Clases particulares o grupos de idiomas modernos (francés, inglés, holandés)Cursos de idiomas modernos (francés, inglés, holandés)
Enfoque directo basado en la comprensión auditiva y / o lectora.
Curso orientado según el nivel y necesidades del alumno.
Orientación del curso según las necesidades técnicas del alumno.
Charles
Curso español-inglesLa globalización nos obliga a trabajar con muchas nacionalidades diferentes. Gracias al desarrollo de Internet, ahora es posible intercambiar con ciudadanos de todo el mundo. Por lo tanto, es imperativo poder comunicarse en un idioma común. El inglés y el español son los dos idiomas hablados por la mayoría de los países del mundo. Su aprendizaje se convierte en una obligación para cada empresario o viajero, convirtiéndose en una habilidad cada vez más buscada en la vida profesional.
Inès
Actividades creativas / Guardería de inmersión en inglés.Buenos dias,
El mejor método para aprender un idioma es sin duda la inmersión total. Sin él, es casi imposible alcanzar un nivel de excelencia. Cuanto antes nos sumerjamos en un baño lingüístico, mejor y más rápido dominaremos el idioma. Por eso ofrezco servicios de guardería y actividades de inmersión en inglés. Puedo cocinar, dibujar, hacer manualidades o simplemente jugar juegos de mesa, todo en inglés, por supuesto. Además, puedo ayudar en caso de malentendidos en las lecciones, ya sea por un punto de gramática o de otro tipo.
Inés :)
Caroline
Cursos de inglés - holandés - español nivel primario-secundarioApoyo escolar, asistencia al estudio, gramática, conjugación y reglas específicas de cada idioma.
Posibilidad de entrenarse a la discusión.
Soy paciente, serio y profesional.
Tengo buen contacto con los niños.
Ana
Teoría (vocabulario y gramática) de lenguas inglesas y españolas y práctica (escuchar, hablar, escribir, conversación incluida)Mi objetivo es compartir mis conocimientos como nativo de habla hispana tanto para tu placer de conocimiento como para tus exámenes como estudiante. No tengo tanto nivel en inglés como en español, pero tengo la certificación Cambridge Preliminary y experiencia como extranjero viviendo en el extranjero y recibiendo mis lecciones en idioma inglés y al principio comencé a comunicarme con mis compañeros en inglés como el lenguaje más adecuado para todos. .
Vanille
Cursos de inglés, español y francés, nivel principiante e intermedioSiendo estudiante de ser profesor de inglés y español en la escuela secundaria superior, ofrezco cursos de inglés, español y francés para alumnos / estudiantes o estudiantes con un nivel principiante o intermedio en estos idiomas. Estos cursos pueden ser de apoyo único, cursos para personas que deseen aprender nuevos idiomas o preparación para exámenes / ponerse al día.
Grecia
Cursos de idiomas (español, italiano, inglés) para niños y adultosLos lenguajes son herramientas que sirven para mejorar las funciones mentales, como la concentración, el estado de ánimo, la autoconfianza, la multitarea que sirven para tener útiles a la hora de encontrar buenas soluciones, o soluciones. más inteligente en todo en la vida. También es una puerta para una introducción cultural a las artes, culturas de diferentes países, conocimiento de diferentes idiomas, es naturalmente una buena manera de introducir una educación integral que mejore en particular la calidad de vida.
Florian
Escritura de argumentosAprende a escribir un texto coherente, cautivador y bien argumentado.
Sarah
Inglés, holandés, español y francés.Ofrezco clases de inglés, holandés, español y francés de todos los niveles: principiante a la escuela. Trabaja en escuchar, escribir, leer y conversar.
Enseñar gramática, vocabulario, ejercicios de conversación (aprender a hablar de una manera más fluida y natural)
Resultados garantizados.
Deborah
Soporta clases de francés y español. En la región de LiejaMujer joven de 30 años, soy la persona adecuada para ayudar a sus hijos en francés. Gramática, conjugación, etc ...
También soy bilingüe español. Habiendo vivido allí durante muchos años.
Me mudo a casa dentro de un radio de 15 km (vivo en Lieja) y tengo un vehículo.
No dude en ponerse en contacto conmigo...
Marie
Ingles o españolTitular de una maestría en traducción especializada, doy clases de inglés y español a estudiantes de secundaria inferior y superior, así como a adultos que desean profundizar o descubrir el idioma.
Nathalie
Clases particulares en francésEstudiante haciendo una regencia en francés, tengo un promedio muy bueno (por encima de 14/20) y estoy en segundo lugar en este momento. Sean cuales sean las dificultades, me comprometo a mejorar al alumno o al alumno que desee mejorar o llenar vacíos importantes. Ya tengo muchas pasantías en mi haber, por lo que me he reunido con una gran variedad de audiencias que siempre han aprendido algo en muy poco tiempo (dos semanas como máximo).
Puedo ayudar a leer, escribir, estudiar, gramática, ortografía, conjugación ... Ya sea en francés, FLE o Alpha, puedo administrar y proporcionar más tareas si las solicita y devoluciones muy específicas. para que puedas mejorar.
Morgane
Lenguas Modernas - Inglés-EspañolJoven graduado (doble maestría en idiomas para traducción / propósito didáctico) ofrece clases privadas en el centro de Lieja en caso de aprobar un examen o brechas en inglés o español. No dudes en contactarme, estoy disponible por la tarde y nosotros todo el verano!